| Etimologia |
(JPM): Isabel¹, f. Do antr. fr. Isabel (hoje Isabelle, ver Isabela), de Elisabeth (ver Dauzat, F., s.v. Isabelle). Isabel vulgarizou-se e daí passar a vários idiomas, como o esp. e o port. a este talvez por aquele. A vulgarização deste nome entre nós fez-se por via eclesiástica, graças à rainha Santa Isabel (1271-1336), mulher de D. Dinis (festa a 8-VII); Antes Vivera Santa Isabel de Hungria (1207-1231); em França a bem-aventurada Isabel (1225-1270), irmã de S. Luís, rei daquela nação. Em 1282(?): «Carta dos esposoyros delRey dom Denis e da Raŷa domna Isabel», na Chanc. de D. Dinis, I, fl. 4 | vs., b. A mesma senhora era «a Raynha dona helisabeth» em texto de 1287 (Desc., I, p. 20). A forma Isabet no séc. XIII(?) (em Script., p. 5). Ver Elisabeth. |
