| Etimologia |
JPM: Zana, alc. ant.: «Zamora cognome Zana», em 995(?) ZANATAS (Dipl., p. 108). Origem obscura; Antr., p. 353, pensa que «talvez na origem seja o nome comum zana, que se lê nas Leges, p. 376 (armadilha de caça? a mesma palavra que zana «cesta», etc., em italiano?)» Está ligado aos antr. m. Zanon (em 915, Dipl., p. 14; ver também p. 41), Zanote (em 985, id., p. 94) e Zano (em 1258, Inq., p. 414)? E a estes apel. Zanoniz (em 953, Dipl., p. 39; ver também p. 112) e Zaniz (em 1091, id., p. 445; ver também p. 553)? Zanatas, etn. Ver Gimnésias. Zanatti, apel. (Tel.). Do it. Já se usava no séc. XIX (G. Enc., 37.°, p. 208). Zancle, top. Do gr. Zánklé, ant. nome de Messina, na Sicília. No voc. Zancleus, top. Do lat. Zanclaeos, os habitantes de Zancle (q.v.). No voc. Zandonaide, m., nome de jogador de futebol bras., do Sporting Club de Portugal (1978). Adaptação de Zandonaí, apel. de célebre compositor it. (1883-1944). Zanelo, antr., usado no Brasil. |
