| Etimologia |
Machado (1981): Do germânico, em hild- = 'combate'. (JPM): Ilda, f. muito frequente. Não raro aparece escrito Hilda² (Tel., s.v. Azevedo, Cunha, Figueiredo, Gonçalves, Minhaiva, Porteia, etc.; G. Enc.-Bras., II, p. 57; Maria Hilda no D.N. de 17-V-1980, p. 31), tal como o masc. Ildo (Hildo em Tel., s.v. Queirós, Santos, etc.; D.N. de 29-XI-1978, p. 12). Nasc.-II apenas registra Hilda e Hildo. O nome tem origem germânica, em hild-, «combate», que justifica a grafia com h- inicial, mas o uso rejeitou-o, o que foi oficializado (ver Hilda¹). O nome generalizou-se, como julgo, por influência eclesiástica, sobretudo de Santa Ilda, princesa da Nortúmbria (614-680), comemorada a 17-XI (Vald. também indica 25-VIII e 15-XII); no séc. XII viveu na Áustria uma beata com este nome (festa a 11-IX). O uso moderno deste antr. em port. talvez se deva ao fr. Hild ou ao ingl. Hilda. |
